Rilis Single Jepang, Ini Lirik Lagu TWICE - Kura Kura dan Terjemahan Bahasa Indonesia

PR PANGANDARAN - Girl grup besutan JYP Entertainment, TWICE, baru saja merilis single Jepang mereka bertajuk Kura Kura pada Selasa, 20 April 2021.

Lagu Kura Kura yang dinyanyikan TWICE merupakan lagu berbahasa Jepang dengan lirik lagu yang mengekspresikan tentang gelap dan terangnya cinta, ditulis oleh Park Jin Young (JYP).

Berikut PikiranRakyat-Pangandaran.com telah menyediakan lirik lagu TWiCE berjudul Kura Kura lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.

Baca Juga: Pamer Aplikasi Karya Hamish Daud, Ridwan Kamil: 60 Ton Sampah Berubah Jadi Botol Plastik Siap Pakai Lagi

Lirik Lagu TWICE - Kura Kura

Ooh
Lose control of my heart and soul( kimi ni
deatte)
Lose control of my heart and soul( Magic)

namae no nai kanjō de
nijuu yon jikan atama ga ippai
nani o shite ite mo
kurikaesu shippai
rashiku nai na

shi shisen kasanariau tabi
kodō mo jikan mo sutoppu shi de
kizuke ba futari dake no sekai
akirechau hodo
muga muchū no Passion
kimi to itara

suikomareru eien no naka
kurakura kurakura( TWICE! )
marude majikku ne
yosoku dekinaiyureru dō My heart
kirakira kirakira( TWICE! )
amai majikku ne

Baca Juga: Ngaku Disantet, Angel Lelga Muntah Kain Kafan saat Puasa Senin-Kamis: Ini Kebodohan Saya!

hitomi o egao o sono te o kotoba wa
zutto kimi dake o motometeru kara
sowasowa sowasowa
furafura furafura All night

(Lost my control)
kimi ni mo kono Magic todoite yo
hora kitto onaji kimochi desho
shiran puri zurui yo
oboeteru hazu kitto
me to me atta Feeling
kanchigai ja nai

unmei no shunkan ga aru no nara
kono tokimeki ga sō deshō
michibikareru no ni hikaretara
shibirechau hodo
mune o utsu Emotion
kimi to itara

suikomareru eien no naka
kurakura kurakura (TWICE! )
marude majikku ne
yosoku dekinaiyureru dō My heart
kirakira kirakira (TWICE! )
amai majikku ne

Baca Juga: Kapal Selam KRI Nanggala-402 Hilang Kontak, TNI AL Minta Bantuan Australia dan Singapura

hitomi o egao o sono te o kotoba wa
zutto kimi dake o motometeru kara
sowasowa sowasowa
furafura furafura All night

Lost control all my heart and soul (magic)
Lost control all my heart and soul

shi shisen kasanariau tabi
kodō mo jikan mo sutoppu shi de
kizuke ba futari dake no sekai
akirechau hodo
muga muchū no Passion (Magic)

suikomareru eien no naka
kurakura kurakura (TWICE! )
marude majikku ne
yosoku dekinaiyureru dō My heart
kirakira kirakira (TWICE! )
amai majikku ne

Baca Juga: Viral Video Detik-detik Ferdy Menangis Cegat Nathalie Hoslcher Pergi dari Rumah Sule, Benarkah?

hitomi o egao o sono te o kotoba wa
zutto kimi dake o motometeru kara
sowasowa sowasowa
furafura furafura All night

Lose control of my heart and soul
(All my heart and soul)
(Magic)
Lose control of my heart and soul
(Magic)

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku (Bertemu denganmu)
Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku (Sihir)

Dengan emosi yang tidak disebutkan namanya
24 jam penuh
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
Sepertinya ini bukan kegagalan yang berulang

Baca Juga: Terungkap Alasan Nathalie Holscher Kabur dari Rumah, Ternyata Tak Sengaja Baca DM Sule ke Putri Delina

Setiap kali garis pandang tumpang tindih
Hentikan detak jantung dan waktumu
Jika diperhatikan, dunia hanya terdiri dari dua orang
Aku sangat lelah
Gairah gila tentang tidak mementingkan diri sendiri
Jika kamu bersamamu

Dicuri dan diisap dalam keabadian
Kura kura kura kura (TWICE!)
Ini seperti sulap
Gerakan gemetar tak terduga Hatiku
Glitter Glitter (TWICE)
Sihir yang manis

Tersenyumlah matamu, tangannya adalah kata-kata
Aku selalu menginginkanmu
Senyum senyum senyum senyum
Lihat, lihat, lihat, oh
Kehilangan kendaliku

Tolong hubungimu Sihir ini
Karena kuyakin kamu merasakan hal yang sama
Aku tidak tahu
Aku yakin kamu ingat
Ini bukan kesalahpahaman tentang Feeling

Baca Juga: Miris! Video Bocah-bocah Tidak Tahu Kepanjangan SD, Netizen: Mungkin Saking Capeknya Sekolah Daring

Jika ada momen takdir
Tokimeki ini akan begitu
Jika Akamu tertarik untuk dibimbing
Emosi yang sangat menghantam dadaku hingga aku mati rasa
Jika kamu bersamamu

Dicuri dan diisap dalam keabadian
Kura kura kura kura (TWICE!)
Ini seperti sulap
Gerakan gemetar tak terduga Hatiku
Glitter Glitter (TWICE!)
Sihir yang manis

Tersenyumlah matamu, tangannya adalah kata-kata
Aku selalu menginginkanmu
Senyum senyum senyum senyum
Lihat, lihat, lihat, oh
Kehilangan kendaliku

Kehilangan kendali, semua keajaiban hati dan jiwaku
Kehilangan kendali, sepenuh hati dan jiwaku

Baca Juga: 7 Potret Cantik Para Artis saat Memperingati Hari Kartini 2021 di Tengah Pandemi Covid-19

Setiap kali garis pandang tumpang tindih
Hentikan detak jantung dan waktumu
Jika diperhatikan, dunia hanya terdiri dari dua orang
aku sangat lelah
Sihir gairah

Dicuri dan diisap dalam keabadian
Kura kura kura kura (TWICE!)
Ini seperti sulap
Gerakan gemetar tak terduga Hatiku
Glitter Glitter (TWICE!)
Sihir yang manis

Tersenyumlah matamu, tangannya adalah kata-kata
Aku selalu menginginkanmu
Senyum senyum senyum senyum
Lihat, lihat, lihat, oh
Kehilangan kendaliku

Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku (Sihir)
Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku (Sihir).***