PR PANGANDARAN – AKMU, grup band asal Korea Selatan baru saja merilis lagu berjudul ‘Battlefield’.
Lagu ini dirilis AKMU pada 21 Juli 2021 lewat kanal Youtubenya.
Lagu berjudul Battlefield ini merupakan kolaborasi AKMU dengan Lee Sun Hee.
Baca Juga: Lirik Lagu What Makes You Beautiful - One Direction Lengkap Terjemahan Bahasa Indonesia
Berikut lirik lagu Battlefield AKMU feat Lee Sun Hee beserta terjemahannya
화약 연기 뒤덮인 하늘 봐
몇십 년 후쯤이 되어야 우리는 전설이 될까
슝 폭탄과 총알 날아가는 모양
얼마나 시간이 지나야 이들이 폭죽이 될까
피가 나는 줄도 모르고
걸음을 빨리 재촉하는 당신은
어떤 것을 그토록 사랑하길래
몇 번을 살아났나요
Hey kid,
Close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까
내 어깨 위로 팔을 감아
저들이 가면 부축해 줄 테니 서둘러 가자
쿵 건물과 동상 쓰러지는 모양
돈보다 사랑이 필요한 걸 우린 왜 몰랐을까
숨이 죄는 줄도 모르고
헐레벌떡 산 위를 오르는 당신은
흙먼지투성이로 덮이기 전엔
어떤 사람이었나요
Hey kid,
Close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까
그때 하늘색은 파란색이고
그때 바닷가는 해수욕
그땐 마스크를 아무도 쓰지 않았고
그땐 다 그땐 당연한
Hey kid,
Close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까
Baca Juga: Lirik Lagu 2 Much - Justin Bieber, Lengkap Terjemahan Bahasa Indonesia
English:
Look at the sky covered with gunpowder smoke
How many decades need to pass for us to become legend
The way bombs and bullets fly,
How long before they become firecrackers
Didn't even realize you were bleeding,
You who rushed your steps
What did you love that much,
To come back to lite many times
Hey kid,
Close your eyes
Hang in there even if it's stuffy
Cause here on the battlefield
When ringing in your ears is over
You'll hear the screaming
Didn't even realize your breath closing in
You who hurriedly climing up the mountain
Before you were covered in dust,
What kind of person were you
Hey kid,
Close your eyes
Hang in there even if it's stuffy
When ringing in your ears is over
You'll hear the screaming
Back then, the sky was blue
Back then, the shore was a beach
Back then, nobody wore a mask
Back then, it was all obvious
Hey kid,
Close your eyes
Hang in there even if it's stuffy
When ringing in your ears is over
You'll hear the screaming
Baca Juga: Lirik Lagu Off My Face - Justin Bieber, Lengkap Terjemahan Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia:
Lihatlah langit yang tertutup asap mesiu
Berapa dekade yang harus kita lewati untuk menjadi legenda
Cara bom dan peluru terbang,
Berapa lama sebelum mereka menjadi petasan
Bahkan tidak menyadari Anda berdarah,
Kamu yang mempercepat langkahmu
Apa yang sangat kamu cintai,
Untuk kembali ke lite berkali-kali
Hei anak,
Tutup matamu
Bertahanlah meski pengap
Karena di sini di medan perang
Saat dering di telingamu berakhir
Anda akan mendengar teriakannya
Bahkan tidak menyadari napasmu mendekat
Kamu yang buru-buru mendaki gunung
Sebelum Anda tertutup debu,
Orang seperti apa kamu?
Hei anak,
Tutup matamu
Bertahanlah meski pengap
Saat dering di telingamu berakhir
Anda akan mendengar teriakannya
Saat itu, langit berwarna biru
Saat itu, pantai adalah pantai
Saat itu, tidak ada yang memakai topeng
Saat itu, semuanya sudah jelas
Hei anak,
Tutup matamu
Bertahanlah meski pengap
Saat dering di telingamu berakhir
Anda akan mendengar teriakannya***