PR PANGANDARAN – Lagu Gyalis dari Capella Gray bercerita tentang seorang pria Nigga (berketurunan Afrika-Amerika) yang merupakan seorang gyalis.
Dalam lagu Gyalis dari Capella Gray ini gyalis digambarkan sebagai sosok pria yang gemar bermain-main dengan banyak wanita.
Lagu Gyalis dari Capella Gray ini pun menceritakan sudut pandang seorang gyalis, ketika ia tidak ingin berkomitmen pada satu wanita saja.
Baca Juga: Lirik Lagu Walking in the Rain - AB6IX dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Berikut lirik lagu Gyalis dari Capella Gray beserta terjemahan Bahasa Indonesia.
English:
I see her
She came with her nigga
Mmm, but she gon' slide right to my side, I know
She pulled up with her friends
Then we skrrt off in the Benz, oh
Took her back to my crib
And I regret it
'Cause she tryna
Fake like she asleep, uh
Swear she tried to stay the whole week
I'm like, "Oh, nah, she gotta go"
Ask me her name, I swear I don't even fuckin' know
They wanna know why di gyal dem deh pon me?
Dem eye green, dem mind just set pon mi?
They wanna know why dem love him off so much?
Like, what is the reason?
Oh-oh, mmm, it's just the vibe, I'm that guy
She put her legs in the sky whenever I
Pull up, she got her clothes off from the walk in
She won't waste no time, oh
She don't want nobody else, I know
But I can't be what she wants
They all have the same story
They all want me to themselves
But I'm a gyalis
The city is my palace
What I'ma do?
'Cause I want she and she and she
And they love them some me
I ain't the nigga they gon' say bye to
I ain't the nigga you gotta lie to
I ain't the nigga that you could trust on speaker when you wit' your people
'Cause you know the timing I'm on
I want she and she and she
And they love them some me
I can't even speak to all of 'em
So I call her on the FaceTime
She gon' pick up on the first ring, uh
Ooh, I got her wrapped around my damn finger
I will never tell a soul, oh-nah-nah
Mmm, girl, we grown
Life of a gyalis
Baca Juga: Lirik Lagu Bossa Nova - Billie Eilish Beserta Terjemahan Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia:
Aku melihatnya
Dia datang dengan Nigga-nya
Mmm, tapi dia akan meluncur ke sisiku, aku tahu
Dia didorong oleh teman-temannya
Kemudian kita menluncur di Benz, oh
Bawa dia kembali tempat tidurku
Dan aku akan menyesalinya
Karena dia mencoba
Berbohong seperti ia sedang tertidur, uh
Sumpah dia mencoba di sini untuk seminggu
Aku seperti, “Oh, tidak, dia harus pergi”
Tanyaku namanya, aku bersumpah aku bahkan tidak tahu
Mereka ingin tahu kenapa di gyal dem deh pon me?
Mata hijau, pikiran baru saja mengatur pon mi?
Mereka ingin tahu mengapa mereka sangat mencintainya?
Seperti, apa alasannya?
Oh-oh, mmm, ini hanya getarannya, aku pria itu
Dia meletakkan kakinya di langit setiap kali aku
Menarik ke atas, dia menanggalkan pakaiannya sejak awal
Dia tidak membuang waktu,oh
Dia tidak menginginkan orang lain, aku tahu
Tapi aku tidak bisa menjadi yang dia inginkan
Mereka memiliki cerita yang sama
Mereka ingin aku menjadi milik mereka sendiri
Tapi aku seorang gyalis
Kota adalah tempatku
Apa yang aku lakukan?
Karena aku ingin dia dan dia dan dia
Dan mereka mencintaiku
Aku bukanlah nigga yang akan mereka ucapkan selamat tinggal
Aku bukanlah nigga yang harus kamu bohongi
Aku bukanlah nigga yang dapat kamu percaya ketika kamu bersama teman-temanmu
Karena kamu tahu waktu yang saya gunakan
Aku ingin dia dia dan dia
Dan mereka mencintaiku
Aku tidak bisa berbicara kepada semuanya
Jadi, aku menelponnya lewat FaceTime
Dia tidak mengangkat panggilan pertama, uh
Ooh, aku membuatnya melilit jari sialku
Aku tidak akan memberi juwa, oh-nah-nah
Mmm, wanita, kita tumbuh
Hidup seorang gyalis ***