Lirik Lagu The Space Between Us - Saint Fiction Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

PR PANGANDARAN – Lagu The Space Between Us menjadi single kedua setelah sebelumnya Saint Fiction merilis lagu Home.

The Space Between Us milik Saint Fiction bercerita mengenai interaksi antarindividu yang dibatasi oleh sebuah rasa takut yang hadir akibat definisi “sempurna” yang berkembang di masyarakat umum hingga menjadi keyakinan banyak orang.

Berikut lirik lagu dan terjemahan lagu The Space Between Us dari Saint Fiction.

Baca Juga: Lirik Lagu You and I - Yang Da Il (OST Lovers of the Red Sky) dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

I found you here

Aku menemukanmu di sini

When I can barely breathe

Saat aku hampir tidak bisa bernafas

I found you here with all insanity

Aku menemukanmu di sini dengan semua kegilaan

 

I found you here

Aku menemukanmu di sini

When everthing seems like to bleed

Ketika semuanya tampak seperti berdarah

I found you here, for real

Aku menemukanmu di sini, nyata

Baca Juga: Lirik Lagu When Your Tears Wet My Eyes - Ailee (OST Lovers of the Red Sky) dan Terjemahan Bahasa Indonesia

 

And it’s supposed to be silence

Dan itu seharusnya diam

When there’s only air

Ketika hanya ada udara

Between our love

Di antara cinta kita

 

And it’s supposed to be silence

Dan itu seharusnya diam

When everything you touch

Ketika semua yang kamu sentuh

Become violence

Menjadi kekerasan

Baca Juga: Lirik Lagu Home - Saint Fiction Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
 

And all I feel inside

Dan semua yang aku rasakan di dalam

I just want to be in love

Aku hanya ingin jatuh cinta

Just to be in love

Hanya untuk jatuh cinta

Just to be in love

Hanya untuk jatuh cinta

Just to be in love

Hanya untuk jatuh cinta

With you

Dengamu

 

(You know, I believe if there’s any Kind of God, it wouldn’t be in any of us)

(Kamu tahu, aku percaya jika ada Tuhan, itu tidak aka nada di antara kita)

(Not you or me, but just this little space in between)

(Bukan kamu atau aku, tetapi hanya ruang kecil ini diantaranya)

(If there’s any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone sharing something)

(Jika ada jenis sihir di dunia ini, itu harus dalam upaya memahami seseorang dalam berbagi sesuatu)

(I know, it’s almost impossible to succeed, but)

(Aku tahu, hampir tidak mungkin untuk berhasil, tapi)

(Who cares, really?)

(Siapa yang peduli, sungguh?)

 

Just like everyone else

Sama seperti orang lain

Who wants to be someone else

Siapa yang mau jadi orang lain.***