PANGANDARAN TALK - Gracie Abrams, penyanyi muda asal amerika merilis singlenya yang berjudul ‘I Miss you, I’m Sorry’ pada tahun 2020 bersamaan dengan albumnya yang ia beri nama ‘Minor’.
Didistribusikan oleh Interscope Records, ‘I Miss You, I’m Sorry’ menjadi pendorong album ‘Minor’ untuk naik kepermukaan dan memiliki banyak pendengar.
Grace Abrams memiliki ketertarikan pada dunia musik di usia muda, putri dari seorang sutradara film dan televisi JJ Abrams ini telah merilis beberapa lagunya mulai dari tahun 2019.
Setelah lulus sekolah menengah atas, ia memutuskan untuk fokus pada dunia musik.
Berikut adalah lirik ‘I Miss You, I’m Sorry’ milik Gracie Abrams lengkap dengan terjemahan.
Do you remember happy together?
Apa kau ingat bersukaria bersama?
I do, don't you?
Aku ingat, kan?
Then all of a sudden, you're sick to your stomach
Lalu tiba-tiba, perutmu sakit
Is that still true?
Apa sekarang masih sakit?
You said "forever", in the end I fought it
Kau bilang "selamanya", pada akhirnya aku berjuang
Please be honest, are we better for it?
Jujurlah, apa kita akan lebih baik?
Thought?you'd?hate?me, but instead?you called
Aku pikir kau membenciku, tapi kau justru meneleponku
And said,?"I miss you"
Dan mengatakan, "Aku merindukanmu"
I caught it
Aku mengerti
Good to each other, give it the summer
Berbuat baik satu sama lain, pasti ada balasannya
I knew, you too
Aku tahu, kau juga
But I only saw you once in December
Tapi aku hanya melihatmu sekali di bulan Desember
I'm still confused
Aku masih bingung
You said, "forever," and I almost bought it
Kau bilang "selamanya", aku hampir menerimanya
I miss fighting in your old apartment
Aku rindu bertengkar di apartemenmu
Breaking dishes when you're disappointed
Memecahkan piring ketika kau kecewa
I still love you, I promise
Aku masih mencintaimu, aku janji
Nothing happened in the way I wanted
Semua yang kuinginkan tak pernah jadi kenyataan
Every corner of this house is haunted
Setiap sudut rumah ini berhantu
And I know you said that we're not talking
Dan aku tahu kau bilang kita tak berbicara
But I miss you, I'm sorry
Tapi aku merindukanmu, aku minta maaf
I don't wanna go, think I'll make it worse
Aku tak mau pergi, takutnya aku malah memperburuk suasana
Everything I know brings me back to us
Semua yang aku tahu membawaku kembali pada kita
I don't wanna go, we've been here before
Aku tak mau pergi, kita sudah di sini sebelumnya
Everywhere I go leads me back to you
Ke mana pun aku pergi menuntunku kembali padamu
I don't wanna go, think I'll make it worse
Aku tak mau pergi, takutnya aku malah memperburuk suasana
(You said, "forever," and I almost bought it)
(Kau bilang "selamanya", aku hampir menerimanya)
Everything I know brings me back to us
Semua yang aku tahu membawaku kembali pada kita
(I miss fighting in your old apartment)
(Aku rindu bertengkar di apartemen tuamu)
I don't wanna go, we've been here before
Aku tak mau pergi, kita sudah di sini sebelumnya
(Breaking dishes when you're disappointed)
(Mecahkan piring ketika kau kecewa)
Everywhere I go leads me back to you
Ke mana pun aku pergi menuntunku kembali padamu
(I still love you, I promise)
(Aku masih mencintaimu, aku janji)
I don't wanna go, think I'll make it worse
Aku tak mau pergi, nanti malah memperburuk suasana
(Nothing happened in the way I wanted)
(Semua yang aku inginkan tak pernah jadi kenyataan)
Everything I know brings me back to us
Semua yang aku tahu membawaku kembali padamu
(Every corner of this house is haunted)
(Setiap sudut rumah ini berhantu)
I don't wanna go, we've been here before
Aku tak mau pergi, sebelumnya kita memang di sini
(And I know you said that we're not talking)
(Dan aku tahu kau bilang kita diam-diaman)
Everywhere I go leads me back to you
Ke mana pun aku pergi menuntunku kembali padamu
(But I miss you)
(Tapi aku merindukanmu)
I don't wanna go, think I'll make it worse
Aku tak mau pergi, takutnya aku malah memperburuk suasana
Everything I know brings me back to us
Semua yang aku tahu membawaku kembali pada kita
I don't wanna go, we've been here before
Aku tak mau pergi, kita sudah di sini sebelumnya
Everywhere I go leads me back to you
Ke mana pun aku pergi menuntunku kembali padamu.***